第160章 (第2/2页)

译，边鹿脸上带着笑，快速地用英语翻译了一遍刚才的话。

    英语算是全球通用语言，尤其葡萄牙的地理位置，接触英语的机会也更多一些，就算这两个人英语都不太好，多少也能听懂一些。

    张连升立刻紧张地看向那两人。

    那两人显然听明白了，可又没有完全明白。

    他们用不太标准的英语问道：“你们是想拒绝签约？”

    边鹿道：“不是拒绝，而是由我来签，合约细节需要稍作更改。”

    d.t方道：“为什么要修改？”

    边鹿道：“因为是由我个人来签约，和公司签约不一样，细节需要调整。”

    d.t方道：“所以贵公司是想临时更改条约？我们之前明明已经协商好，贵公司是想挑战自己的信誉？”

    边鹿道：“之前协商的全部保留，只是合作方由公司改成个人，所以一些条款有些不符合，需要更改，并不是更改条款的具体内容。”

    边鹿的口语还不错，字正腔圆的，虽然比不过苏意的标准英式英语，可也非常流畅。

    对方的英语也不错，但比起边鹿还是差了不少，理解力也有点问题。

    边鹿耐心解释了半天，对方却认为他们别有用心，他们，不是边鹿一个人，是保留张连升在内的苏氏集团所有人，他们都开始不信任了。

    临场修改合约本来就是大忌，也不怪他们怀疑。

    张连升的翻译只听张连升的，根本不从中协助解释。

    边鹿咬牙，是她大意了，早就看透了人性的恶，为什么偏偏这时候大意？！

    她是真没想到张连升居然敢在众目睽睽之下对翻译动手，导致原本该正确传达的意思被接连误解，越误解越难以收拾。

    d.t方甚至已经愤而起身，准备离开。

    当然不能让他们离开！

    边鹿微笑安抚着，表示他们之间有误会，等到他们的翻译回来，一定能解开误会。

    d.t方这才稍稍平息怒气，坐下。

    可他们的翻译却左等不来，右等也不来。

    高姐出门去找，到处都没找到人，打了电话，得到的回答是翻译烫伤严重，已经紧急送去医院。

    高姐要求翻译接电话，却被张连升道助理粗暴挂断。

    张连升冷笑着看着边鹿，转头就让翻译对d.t方道：“我们董事长还没毕业，今天是她第一次参加这么重要的签约会，她急于表现自己，让贵公司见笑了，小孩子不懂事，我们签约就好，不用理会她。”

    d.t方互相对视了一眼，虽然听不懂中文，可也能看出来集团内部有矛盾，不过这关他们什么事？他们是来签约的，合约细节已经商定好了，按照原定计划签约就好。